エコノミスト英文解説　２０２３年７月

UNN20220705 インドとアメリカ

石油に飢えたインドほど、ロシアの戦争経済を支えてきた国は中国をおいて他にない。また、民主主義の自由度ランキングでこれ以上順位を下げた大国はほとん

経済規模は世界第5位。1,800万人もの移民がアメリカから湾岸諸国まで広がっている。しかし、巨大で、資本主義的で、民主主義的で、中国を警戒しているとはいえ、イ

インドのGDPは、2028年までに日本とドイツを追い越すと予想されている。東アジアの虎とは対照的に、インドの輸出の原動力はサービス業である。モディ氏とその前任

アルファベット、IBM、マイクロソフトのボスはインド系であり、アメリカの5大ビジネススクールのうち3校のトップもインド系である。インド系アメリカ人の功績

確かに、関係を発展させるための25年にわたる努力は、どちらの国の政治的変化にも影響されていない。インドは、アメリカ、オーストラリア、日本を含む安全保障グ

インドはアメリカの戦略的パートナーでありながら欧米に不信感を抱いており、アメリカと正式な同盟を結ぶことはないだろう。いざとなれば、アメリ

第二の難点は、モディ氏によるリベラルな規範への攻撃である。ヒンドゥー・ナショナリストでイスラム恐怖症の彼の政党の下、インドは2億人以上の自国民への敵

UNN20220726 近年の戦争

1973年のヨム・キプール戦争での戦車による決闘は、ベトナムで敗れたアメリカ軍から1991年にイラクを打ち負かしたアメリカ軍への移行を加速させた。その結果、中国の指

現代の紛争は対反乱作戦に限定されるのではないか、あるいはサイバースペースでの死傷者の少ない闘いに発展するのではないか、などという幻想は打ち砕かれ

第一は、戦場が透明になりつつあるということだ。双眼鏡や地図は忘れよう。人工衛星やドローンの艦隊に搭載された、すべてを見通すセンサーを考えてみよう。安価

このような超透明性は、将来の戦争が偵察にかかっていることを意味する。ドローンであれ衛星であれ、敵のセンサーの目をくらませ、サイバー攻撃、電子戦、昔なが

2つ目の教訓は、戦争には何十万人もの人間と何百万台もの機械や軍需品という巨大な物理的塊が関与する可能性があるということだ。ウクライナでの死傷者は深刻である。目

10～15年後には先進国軍の3分の1がロボット化されると予測した：パイロットのいない空軍や乗組員のいない戦車を思い浮かべてほしい。しかし、軍隊はこの10年だけでなく、

3つ目の教訓は、20世紀の大半にも当てはまることだが、大きな戦争の境界線は広くてはっきりしないということだ。ウクライナでは、一般市民が犠牲者として

民間人の参加が増えることで、法的・倫理的な問題が生じる。物理的な紛争地域外にある民間企業は、仮想攻撃や武力攻撃を受ける可能性がある。新たな企業の参加に伴い

同じ戦争は二つとない。インドと中国の戦いは世界の屋上で起こるかもしれない。台湾をめぐって米中が衝突すれば、航空戦力や海軍力が増強され、長距離ミサイル

このような紛争が先進工業国間の一過性のものだと考えることはできない。独裁的で不安定なロシアは、この先何十年も西側諸国の脅威となる可能性がある。中国の軍事的