エコノミスト英文解説 2022年2月

UNN20220202ビッグテックの動向

ビッグテックの野心とか奢りに何らかの制限はあるのか。10月にマーク・ザッカーバーグはフェースブックをメタに名称変更し、仮想世界の中に人類の新た

2010年代の儲かる領域が妥当でなくなっているという不安を反映していて、ビッグテックはますますお互いの領域を侵食している事実がある。(重複している売上の割合は

フェアチャイルド半導体は1950年代は支配的だったが、今は本の中だけにしか存在しない。1983年にIBMはアメリカの最も収益の高い会社だったが、8年後にはメインフレーム

アップルやアルファベットはUSスティールやスタンダード・オイルよりも大きくなっていて、この2社は1900年代は巨大な独占企業だった。この大きさは国内のGDP

問題はそれが何であるのかをだれも知らないということだ。しかしそれは多分新たな物理的な機器で、スマートフォンに取って代わるのだが、それは今まで人々を

フェースブックの社名変更とメタバースとして知られている仮想のオンライン世界に年間100億ドル投資をしている。アップルはサービスのクローズド・プラットフォー

政府、競合企業、数十億の顧客はすでにこうした企業が力を持ちすぎていることに不安を持ち、これらすべてのことに動揺しているかもしれない。一つの見方として、企業の

ディープラーニングの技術は今日のAIの主要な形態だが、膨大なデータの量に依存しているが、AIの将来の形態ではないかもしれない。それから、大雑把にWeb3

にもかかわらず、政府は先制的に取り締まろうとしている。2020年にリナ・カーンは現在アメリカの反トラストの責任者だが、ビッグテックは隣接の領域に事業を拡大するこ

巨大なIT企業がしばしば新興の技術を支配することに失敗して、敗退してきたことを歴史が示している。今日のビッグテックはそうした運命を避けるために新たな領域に移

ビッグテックの今後の方向はまだわからないが、ディープラーニングのAIからメタバースに移行してきているようだ。各社必死だが、一方で、政府は独占を気

UNN20220209Web3

近頃、ほとんど誰もがやっているようにモクシー・マーリンスパイクはNFTを作った。このデジタル伝票は集中化された認証コードなして、バイヤー特定のデジタル

このNFTはどれも暗号で信頼できるように見えるが、マーリンスパイクのNFTはそれを開く人によって形が変化する。もしあなたがそれを買って、パソコンで開いてみ

彼らはサイバースペース上でWeb3が次なる目玉だと言う。それは完全な分散化で、ワクワクする見返りが起こることを約束している。世界的に見て、仮想世界におけるVC

IT技術によるユートピア思想家の間でさえ尊敬されているマーリンスパイクやWeb3が取って代わると約束されたたぐいの2つのプラットフォームを作ったジャック・ド

近年のコンピューターの歴史は分散化と再集中化との絶えざる闘争だ。1980年代にメインフレームからPCへの動きは個人ユーザーにより大き

Web2で、アルファベットやメタのようなビッグテックの勃興をもたらし、ユーザー情報の巨大な集中したデータベースを蓄えた。ディクソンが言っているのは、Web3

このことはブロックチェーンのおかげで可能になり、ビッグテックが支配していた集中化されたデータベースを許可なしで誰もが使える共通材にした。ブロク

UNN20220216インフレと金利

FEDの議長のジェローム・パウエルはかつて金利の設定は天測航行に擬えた。今日、インフレが高騰し、FEDが道を見失ったという不安の高まりがある。FEDは金融政策を厳しく

短期的にはFEDはしっかりとインフレを管理する必要がある。しかし、説明したように、長期的には世界は高齢化になるので、金利に上限を設けるようになる。そのことは1970年代に

金利の上昇は気が滅入るし、世界の多くがほとんど金利のない時代になれてきたからだ。G7の中央銀行はこの10年以上2.5%以上の金利を設定してこなかった。1990年に戻るとど

過去18ヶ月の価格の急騰の理由で、FEDや他の中央銀行に対して突然の驚きをもたらしてきた。アメリカでは消費者物価インフレは7%に達し、一時的では全く無く、賃金に影響

中央銀行が少しだけ動いている。12の新興市場の中央銀行は2021年に金利を上げた。イングランド銀行もそうした。23日に再び金利を上げ、もっと上げそうだ。投資

FEDが言うには金利を2024年までに2%に戻す計画であり、この数字は彼らの景気に中立的な短期金利の水準の予測から全く離れておらず、理論上この水準は景気を刺激も抑制もし

最もありそうな可能性はアメリカの一年以上の長期金利は、FEDが今まで示してきた以上に急激に上がるということだ。予測者によっては2022年に1.75%金利が上がり、2005

UNN20220223貧困国への援助

フラディア・ブラージはウガンダの首都カンパラで学校の看護婦をしているが、彼女が言うにはこの国の最も貧しい50万の家庭を助ける計画で、昨年、政府が彼

バルブラ・ナキエユネは近くで、酒屋を経営しているが、コロナのせいで、あいにく、夕暮れから夜明けまでの夜間の外出禁止となった。そこで、彼女も資金援助

彼が思い起こすに、月曜日までに受益者のリストを作るように言われたのが木曜日の夕方だった。誰が手伝ってくれるのか。ウガンダには4600万人の中から最も貧しい

世界中で、コロナとその拡散をなんとかしようとしてきた抑制策は2020年に約11000万を極貧にした。

世界中で、コロナとその拡散をなんとかしようとしてきた抑制策は2020年に約11000万を極貧にした。とワールドデータラブが言ったが、ここはウィーンの企業で、ド

その支払は正しく管理され、よく目標を設定していても、極貧の家庭の56%にしか届かない。全員にお金をあげることは簡単だが、費用がかかりすぎる。ワールドデータ

ウガンダは年間一人あたり110ドルを税収している。借り入れや外国の援助を加えても、その予算はわずかばかりだ。すべての成人に28ドルの現

既存の社会的保護の計画ではわずかばかりで、目標としている対象が狭い。コロナが始まったときに政府は80歳上の人達に補助金を支給した。修正のためにしばらく休止

地元の役人たちは最も必要としている人ではなく、単に、彼らの友人を登録している。野党は不満を言っていて、与党だけが利益を得ていると。有力者が言っているのは

ウガンダの苦難が示しているのは難問の多くは最も貧しい人たちをどのように困窮状態さらには死から救うかだ。計画が無料の食料支給に集中したら、市場を歪め、

極貧者をどのように識別し、選び出すのか。数百万の市民、特にサブサハランの人たち、データベースに入っていない人たちの生活を補おうとしようとすれば。

世界中の約20億の労働者は行商とか家の掃除のような公式には記録されない仕事で生計を立てているが、ソーシャルディスタンスとかロックダウンが行われると彼らの生計

いくつかの貧困国は前例のない速さで、貧困者に対して緊急の支援を提供してきている。コロナの最初の年に、世界銀行は3300以上の新たな福祉プログラムを数えていて、だ

世界で政府はコロナのはじめから昨年の5月までにコロナ関連の福祉計画でほぼ3兆ドル使ってきていて、少なくとも200809年の金融危機のときの4倍だ。その支出の

ラテンアメリカ諸国は2020年の緊急支出で900億ドル使い、2021年の最初の10ヶ月では450億ドルに減った。アルゼンチンは困窮している国民にGDP5 3%を惜しみなく与えた。対照的

いくつかの貧困国の政府はゼロからあらたな福祉計画を作った。例えばトーゴはわずか10日間で、デジタルのお金の送金の計画を立ち上げたので称賛された。国民は

他のアフリカの諸国は極めて速いスピードで現金の支払い計画を拡大してきた。アンゴラの計画ではコロナの前は5800人への支給だったが、770万人以上に拡大した。

いくつかの貧困国は前例のない速さで、貧困者に対して緊急の支援を提供してきている。コロナの最初の年に、世界銀行は3300以上の新たな福祉プログラムを数えていて、だ

世界で政府はコロナのはじめから昨年の5月までにコロナ関連の福祉計画でほぼ3兆ドル使ってきていて、少なくとも200809年の金融危機のときの4倍だ。その支出の

ラテンアメリカ諸国は2020年の緊急支出で900億ドル使い、2021年の最初の10ヶ月では450億ドルに減った。アルゼンチンは困窮している国民にGDP5.3%を惜しみなく与えた。対照的

いくつかの貧困国の政府はゼロからあらたな福祉計画を作った。例えばトーゴはわずか10日間で、デジタルのお金の送金の計画を立ち上げたので称賛された。国民は

他のアフリカの諸国は極めて速いスピードで現金の支払い計画を拡大してきた。アンゴラの計画ではコロナの前は5800人への支給だったが、770万人以上に拡大した。