エコノミスト英文解説 ２０２４年２月
UNN20240214 モディの３期目
「政治と宗教を混同することはできない」と、1994年にインドの最高裁判所は判決を下し、当時はこの国の世俗憲法を決定的に解明したと考えられていた。1月22日、ナレンドラ・
モディ氏は、ジャワハルラール・ネルー以来、インドで最も影響力のある指導者になりたいと考えている。彼の国家的偉大さのビジョンは、富と宗教に関するものだ。
バラティヤ・ジャナタ党（bjp）は、1990年からアヨーディヤのモスクの地位をめぐってキャンペーンを展開し、その名を高めた。1992年にはヒンドゥー教活動家の集会を組
これまでのbjpの指導者たちは、主流派の支持を得るために、ヒンドゥトヴァとして知られる党のヒンドゥ第一主義を軽視していた。政権に就いてから10年が経
モディ氏はイスラム教徒を差別する市民権法を推進するなどして、イスラム恐怖症を悪化させている。彼の強権的な統治スタイルは、報道機関、慈善団体、シンクタンク、一
ヒンドゥトヴァ・プロジェクトがさらに進むのではないかと多くの人が心配している。bjpの活動家たちは、他の何百もの場所でモスクから寺院への置き換え
成長率はここ数四半期で7％を超えている。交通インフラは大幅に改善され、株式市場は巨大で厚みがあり、銀行は強化され、通貨準備高は膨大になり、税制は複雑でなくなり
モディ氏が貧困層のためのデジタル福祉制度を構築し、一般のヒンドゥー教徒の間で、社会的弱者に配慮する指導者としてのイメージを高めている理由のひとつ
UNN20240221アメリカの移民政策
この国の魅力は、世界中の1億6,000万人の成人が、チャンスさえあれば自分も移住したいと答えていることだ。これは、ほとんどのアメリカ人が受け入れることを望んでい
2016年、トランプ氏は「国境の混乱」に乗って共和党の指名を受け、大統領に就任した。当時、彼は記録的な数の移民が不法に国境を越えてやってくるかのようなキャンペー
11月だけで25万件近くあった。新入国者のほとんどは亡命を求め、アメリカへ釈放され、彼らの主張が裁かれるのを何年も待つことになる。バイデン氏が大統領に就任して
国境を越える人の半数以上は、メキシコと中央アメリカの北部の国以外の国から来ている。ベネズエラ人がこのグループの大部分を占めている。しかし、ロシア（2023年9月
確かに有権者はトランプ主義に反旗を翻し、彼が政権に就いている間に移民支持率は過去最高を記録した。民主党の新政権が誕生すると、その直感はトランプ氏
下院は、厳格な移民法案とウクライナの戦争への資金援助をセットにしている。ウクライナへの支援は、アメリカの移民政策に関係なく、アメリカにとって経済的にも戦略的
共和党は、「信頼できる恐怖」とみなされる閾値を引き上げたいと考えている。それは妥当な目的だ。バイデン氏の規則では、ギャングによる暴力の恐怖
この最初のテストに合格した移民は、通常、何年も先の裁判の日を待って釈放される。審理を待つ平均期間は4年以上である。上訴はさらに遅れに拍車をかける。民主党は、申請を処
共和党は、移民法の執行を信頼できない政権にこれ以上の予算は出さないと言う。その代わりに国土安全保障長官を弾劾しようとしている。民主党は、入国してくる家族を無期限
トランプ氏が勝つと信じれば、大統領就任前にさらに多くの人々がアメリカへの入国を試みるだろう。安全でない国境は合法的移民への支持を弱め、制限主義政党を後
UNN20240228 宇宙戦争
ロシアのウクライナ侵攻は、宇宙戦争の新たな幕開けとなった。しかし、アメリカが最も恐れているのは中国である。中国は、天空におけるアメリカの優位に並ぼうとしてい
統合作戦センター（joc）で、ウクライナからイラク、北朝鮮まで、毎日約15回のミサイル発射を監視している。彼らはまた、急速に増加する人工衛星の配備、軌道
スペースプレーンは、長いミッションを遂行し、衛星機器を運搬・捕獲し、軌道を変更し、燃料補給のために地球に帰還する能力があるため、潜在的に重要な兵器となる。ロシ
早期警戒衛星が火球を探知し、地上のレーダーがミサイルを追跡、コンピューターはすぐにその異常な軌道を予測した。弾道ミサイルでも人工衛星の打ち上げでも
ウクライナでの差し迫った戦争から手を引かなければ、宇宙にまで紛争が拡大する危険がある。国際宇宙ステーションの宇宙飛行士たち（2人のロシア人を含む）を脱出
マルウェアは、ヨーロッパのユーザー約5万人の衛星インターネットモデムを使用不能にし、その中には多くのウクライナ軍部隊も含まれていた。しかし、数週間のうちに、同じ
宇宙技術は、他のすべての領域の軍事力をより強力にする。宇宙での優位性を失えば、地上での戦争にも負ける危険がある。例えば、将来アメリカと中国が衝突した
全地球測位システム（gps）などの人工衛星は、1991年のイラク戦争を皮切りに、通常戦争に革命をもたらした。その後、特にイラクとアフガニスタン
第3の時代はそうではない。GPSは金融取引から地図アプリまで、あらゆるものを可能にしている。スペースX社のような民間企業は、打ち上げや衛星のコストを削減し
空軍の322,000人に対し、宇宙軍はわずか8,600人だが、今年は9％拡大する見込みだ。昨年の予算は260億ドル（空軍は1800億ドル）だったが、今年は15％増加する見込みだ
宇宙軍司令部は、海抜100kmから理論的には無限遠までの「天体観測」領域を監督する、これまた新しい司令部である。とりわけ、長距離ミサイルに
初期の航空における熱気球や 飛行艇のように、人工衛星は観測のための貴重なプラットフォームであ