エコノミスト英文解説 ２０２３年９月
UNN20220906 AIと労働争議
200年以上もの間、ラッダイトは悪者扱いされてきた。1812年に有罪判決を受けた機械破壊者を死刑に処することを決議した英国議会議員たちよりもひどい。しかし、当時でさえ、
アメリカでは2つの大きな労働争議が起きている。とりわけ、脱炭素化と人工知能（AI）によって引き起こされる潜在的な激変に取り組んで
賃金の大幅引き上げを求める闘いだけでなく、その目標のひとつは、従来の自動車製造業で提供されている賃金やその他の手当を、電気自動車（EV）の製造に携わる
フェイン氏は当初から、自らを過激派と位置づけていた。彼はステランティス社からの交渉案を公然とゴミ箱に捨てた。(この会社の筆頭株主であるエクソーは、エコノミスト誌
世論調査会社のギャラップ社によれば、全米の労働組合支持率は71％で、1960年代半ば以来の高水準である。デトロイトでもハリウッドでも、労働組合は最高経営
『Power and Progress』は、1000年にわたる歴史を渉猟し、新技術がより良い生活をもたらすのは、単なるコスト削減ではなく、雇用を創出し、労働組合などの対抗勢力がその
ジョンソン氏は、コンテナ化によって港湾労働の労働時間が大幅に削減された一方で、港湾労働者の雇用と福利厚生が維持され、港湾を通過する貨物量が急増したことを
UNN20220913 選挙
政治とは説得のためにあるはずだが、政治は常にプロパガンダにつきまとわれてきた。選挙運動家は、ごまかし、誇張し、嘘をつく。利用可能なあらゆる手段を使っ
生成人工知能（AI）の進歩は、洗練されたエッセイを吐き出したり、テキストプロンプトからリアルな画像を作成したりできるモデルによって、合成プロパガン
UNN20220913 移民
クイーンズにあるクリードムーア精神医療センターの駐車場にあるテント村は、理想とはほど遠い。マンハッタンから15マイル（24km）離れたこの地域は、ほとんどが住
8月20日までの1週間で、3,100人が到着した。ニューヨークの「シェルターへの権利」は、1981年に訴訟で決着がついて以来実施されているもので、屋根のない人は誰でも
同市のエリック・アダムス市長は、「何千人もの亡命希望者が到着し続ける中、私たちは『モグラたたき』のような持続不可能なゲームを強いられ、次々と施設を開設してい
3年間で年間40億ドル（約4500億円）の費用がかかる。これは市の税金の約6％で、市の消防局と衛生局の支出を合わせた額にほぼ匹敵する。難民の権利団体で
ニューヨーク市は、この義務を引き受けたという点でユニークである。シカゴやフィラデルフィアのような他の都市も移民を助けようと奮闘しているが、どちらも移民
州は15億ドルの支援を市に指示した。しかし、州はそれ以外にはまったく動こうとしない。8月23日、州と市の弁護士は、裁判官と慈善団体である法律扶助協会と密室で集まり、取
大半はベネズエラ出身だが、ロシアや西アフリカなど、遠く離れた国からもアメリカにやってくる。ニューヨーク市が負担する郊外のホテルに滞在しているあるモーリタ
アダムズ氏はホワイトハウス当局者に労働許可を早めるよう懇願している。人々の就労を止めることは “反アメリカ的 “だと彼は言う。しかし、たとえそうだとしても、連邦
UNN20220920 核戦争
アメリカの国務省とロシアの国防省のオフィスでは、役人たちが数時間おきに交互に “Ping “を打ち、回線が機能していることを確認している。そしてほとんどの場合、
2011年に発効し、長距離核兵器に上限を設けることを盛り込んだ新スタートでは、2022年にはこのような通告が2,000件あまりあった。しかし今は違う。弾頭数の
弾道ミサイルの発射予定に関する通告も交わしている（ここ数カ月、そのようなメッセージの交換は数回しか行われていない）。そして、nrcsを通じての通告
世界は新たな核軍拡競争へと向かっている。それはおそらく冷戦の時よりも止めるのが難しいだろう。少なくとも、台頭する中国を巻き込んだ三面的抑止の複雑さのためであ
人類が滅亡を免れたのは、アメリカとソビエト連邦（現ロシア）の間で結ばれた多くの協定のおかげである。その結果、1986年には70,400発あった世界の核弾頭保有量は、現
その時代は、主に4つの理由から終わりを告げようとしている：アメリカの協定破棄、ロシアのウクライナ侵攻、中国の核兵器増強、
この協定では、双方の「戦略」核兵器（高い破壊力を持つ長距離兵器）の配備数を1,550発、大陸間弾道ミサイル（ICBM）、爆撃機、潜水艦発射弾道ミサイルの配備数を700
新たなstart、「非戦略的」あるいは「戦術的」兵器、通常は戦場で使用される小型の兵器は管理していない。ロシアは1,800個、アメリカは200個しか保有していないと考えられている。
ロシアがウクライナに侵攻し、核兵器を使用すると繰り返し脅しているせいだ。西側諸国はウクライナを武装させたが、「第三次世界大戦」を恐れて自国軍は派遣していない。2
条約に縛られることなく、中国は長い間、数百発の核弾頭による「最小限の抑止力」政策を貫いてきた。しかし米国防総省は、2035年までにその備蓄量はおそらく1,500発にまで増
中国との未解決の国境紛争を抱えるインドは、現在160発以上と推定される核弾頭の保有量を増やさざるを得ないと感じるかもしれない。その結果、同じような数の核弾頭を保
新技術は問題を悪化させる可能性がある。極超音速ミサイルは弾道ミサイルに比べて探知も撃墜も難しい。センサーと精度の向上は、無力化する奇襲攻撃への懸念を高めている