エコノミスト英文解説 ２０２３年３月
UNN20220301日本人の移住
2018年7月12日木曜日、サンフランシスコ 、カリフォルニア州のフェスタカラオケバーでバーテンダーをしながら、友人の岩城綾さん（右）にバーのスナックを見せる森田敦子
昨年4月、彼女は、オーストラリア政府の「ワーキング・ホリデー」プログラム（31歳未満に1年間のビザを支給）を利用し、オーストラリアに移住する機会を得た。
オーストラリアのワーキングホリデービザへの日本人応募者は、2022年には2倍以上に増加した。Indeedという求人プラットフォームでは、海外求人の検索数が過去最高を記
日本の賃金がこの30年間ほとんど上昇していないという長期的な問題である。日本の平均年間賃金は39,700ドルで、OECD平均の51,600ドルを大きく下回っている。年功序列の日
日本の若者は、当然ながら自分の将来について悲観的である。給料の低さに加え、多くの人が日本の硬直した、時間至上主義の企業文化にますます不満を募らせている。日本財
人口減少と労働力不足が深刻化する日本では、人材を失うことは許されない。さらに、日本の若者の不満が高まり、外国語能力の低さやリスク回避の傾向が強くなるにつ
最近のインフレは他の豊かな国に比べてかなり緩やかで、住宅も手ごろだ。「ドルをたくさん貯めようと思ってアメリカに来たのに、一時は収入を全部使ってしまった」と
1990年代のバブル崩壊以降、日本は「デフレマインド」から抜け出せず、企業は高い価格を消費者に転嫁することを躊躇していた。円安と輸入物価の上昇に伴うマイルド
日本では、すべてが整然としていて、よく整備されている。電車はいつも時間通りに取りに来るし、接客も素晴らしい」。しかし、彼女はもう、東京で以前していた悲
UNN20220315 肥満治療薬
富豪や美女たちの間で、新しいタイプの薬が話題を呼んでいる。1週間に1回飲むだけで、体重が落ちていく。イーロン・マスクも愛用し、インフルエンサーたちはTikTok
体重減少のための治療法は、長い間、善意で行われるものから、効果のないもの、まったくいかがわしいものまで、さまざまなものがあった。しかし、glp-1受容体作動薬と
2020年には、世界人口の5分の2が太りすぎまたは肥満であった。2035年には、この数字は半数以上に膨れ上がり、40億人もの人々が太りすぎ、または肥満になる可能性がある
肥満が糖尿病、心臓病、高血圧などの健康問題や、脳卒中、痛風、さまざまな癌など数十種類の病気を引き起こすため、こうした傾向は憂慮すべきものだ。余分な体重
肥満が財政と経済に及ぼす影響は大きい。学者によるモデリングによると、体重超過が世界経済に与える年間コストは、2035年までに4兆ドル（世界のGDPの2.9%、20
人類が冬や飢餓を生き延びるために不可欠だった遺伝子は、今日でも体重にしがみつく体を助けている。ここ数十年、抵抗しにくい加工食品が大量に出回り、便利で安
この新しい肥満治療薬は、糖尿病患者向けの治療薬が体重減少を引き起こすことが確認された後、セレンディピティ（偶然の一致）でもたらされた。セマグルチドは、
ゴールドラッシュの先頭を走るノボ・ノルディスクの時価総額は、2年間で2倍の3260億ドルに達し、世界で2番目に価値のある上場医薬品メーカーとなった。アナリストは、
これらの薬は新しいため、その長期的な影響はまだわかっていない。糖尿病治療薬として処方された低用量製剤では、嘔吐や下痢などの副作用は軽度だった。しかし、
セマグルチドを服用する患者さんの多くは、一生その薬を必要とする可能性があるため、これらのリスクを理解することは重要だ。ダイエットを中断するのと同様に、セ
政策担当者が気になるのはコストだ。アメリカでは、ウェゴビーが1カ月に約1,300ドル、オゼンピックが約900ドルである。このような
長期的な効果については、慎重に調査する必要がある。また、運動や健康的な食事、食品表示の改善など、太りにくい体づくりのための対策にも力を入れるべ
UNN20220322 モディのG20
2023年2月22日、インドのバンガロールでG20議長国であるG20財務相・中央銀行総裁の第2回会合が始まった会場、Prestige G
ロータリーや歴史的なモニュメント、空港には、緑とサフランで描かれた「g20」というロゴのポスターが貼られている。緑とサフランで描かれた「g20」のロゴは、「0
インドは、世界のGDPの85％を占めるG20を、大きな問題を解決するためのフォーラムとしてアピールしたいと考えている。自称「南半球の声」として、その
公式アジェンダは、各国の貧困層の要求を強調している。それは、統合的成長、 気候変動資金、より「代表的」な多国間機関、国連の「持続可能な開発目標」 の進捗であり、
ジョー・バイデンが、インド生まれのアメリカ人でマスターカードの元CEOであるアジャイ・バンガを世界銀行のトップに指名したことからもわかるように
アジア金融危機を契機に、先進工業国のG8（現G7）よりも包括的な経済協力を議論する場として1999年に結成され、2009年4月には、差し迫った恐慌を懸念した加盟国が世界の金融市場
このクラブは、いくつかの地政学的な断層によって分断されている。アメリカとその同盟国の一部は、中国との経済的・思想的対立に巻き込まれている。また、ロシアに制裁を加
インドがこのような溝を埋めるために真剣に努力することを示唆するものはほとんどない。コンセンサスを得るには、抜け目のない駆け引きと妥協が必要だが、イン
インドで選挙シーズンが始まったかどうかは知らないが、ロンドンやニューヨークで始まっていることは確かだ」と述べた。インドの西側諸国の称賛者た
今週デリーで開催される外相会議に先立ち、ロシアは西側諸国が「脅迫」を使って反ロシアの「理不尽な命令」を押し付け、g20を「不安定化」させていると非難した。日本の
「中国はリストラに参加しないと明言しており、欧米諸国は中国への返済に充てるためだけの減額には応じないだろう」。インドのもう一つの優先課題である気候変動対
モディ氏の存在を際立たせることになる。1年の間に、インド中の都市がg20とモディ氏の道具立てで飾られ、約200の会合で外国代表団を受け入れることになる。インドの
UNN20220329 強い労働需要
仕事漬けの世界がどのようなものかを知るには、日本を訪れるといい。空港では、スーツケースが回転式コンベアの上に転がり落ちると、スタッフがそれを直してくれ
今、豊かな世界の他の国々が、より日本的に見え始めている。OECD加盟38カ国のGDP成長率は、ロックダウン以降の浮かれた日々を経て、ほぼ停止状態にまで減速し、一部の国
オーストリアやイスラエルなど、いくつかの国で失業率が上昇している。最も成績が悪いのはフィンランドで、失業率はロックダウン後の低水準から1ポイント上昇
日本の雇用主は、たとえ労働者の仕事が少なくても、解雇を嫌がる。定年退職者が増えていることもあり、企業は新しい人材の確保に苦慮し、やむを得ない場合を除き、人を手
より日本的な労働市場にはデメリットもある。労働者が業績の悪い企業から離れなければ、成長を促す革新的な企業に入ることができない。実際、データによると、豊
コスト削減の必要なく、収入の減少に耐えることができるかもしれない。コロナの時代には、多くの企業が政府から援助を受けていた。また、近年は企業収益が大きく伸び
豊かな世界では、パンデミック以前の傾向と比較して、労働力の約1.5%にあたる1,000万人が「欠落」しているという。イギリスとイタリアでは、労働人口が実際に減少
アメリカでは、年明けに発生する通常よりも雇用の減少幅が小さいことが確認されている。JPモルガン・チェースのダニエル・シルバーは、「企業は、再雇用が困難であ
過去の不況では、失業率が決定的に上昇し始めたのは、GDPが下がり始めてからしばらく経ってからだったこともある。しかし、「リアルタイム」のデータでは、失業
金利の上昇にもかかわらず労働市場の回復力を目の当たりにした中央銀行は、金融政策の引き締めをさらに加速させたくなるかもしれない。金利のさらなる上昇、あるいは別